Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
hold in
·
fold into
·
flood in
·
folding
·
hold on
·
gold mine
·
boxed in
·
build in
·
crowd in
·
add in
EN > GA
GA > EN
fold in
(
v + adv
)
COOK
TRANSITIVE
measc isteach go réidh
fold in the flour with a spoon
measc an plúr isteach go réidh le spúnóg
→ féach
fold
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
fold
»
to fold sb in your arms
literary
barróg a bhreith ar dhuine
,
duine a fháscadh isteach le d'ucht
,
do lámha a chur timpeall ar dhuine
fold
»
make two folds in it
cuir dhá fhilleadh ann
fold
»
the flag had folds in it
bhí fillteacha sa bhratach
fold
»
to fold sth in half
rud a fhilleadh ina dhá leath
fold
»
I folded it in a handkerchief
d'fhill mé i gciarsúr é
,
chuir mé ciarsúr thart air
fold
»
the table folds in half
is féidir an bord a fhilleadh go dtína leath
fold
»
they folded in the second half
thit siad as a chéile sa dara leath
,
thit an tóin astu sa dara leath
her
»
it's in her folder
tá sé ina fillteán
his
»
it's in his folder
tá sé ina fhillteán
my
»
it's in my folder
tá sé i m'fhillteán
the fold
»
he's back in the fold again
tá sé ar ais arís
thousandfold
»
there's been a thousand-fold increase in the number of university students
tá méadú faoi mhíle tagtha ar líon na mac léinn ollscoile
,
tá míle uair níos mó mac léinn ollscoile ann
your
»
it's in your folder
tá sé i d'fhillteán
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
foghorn
foible
foil
foist
fold
fold in
fold into
fold-out
foldaway
folded
folder
